Soter schreibt auf, was du sagst, und setzt den Text dort ein, wo du gerade schreibst: in die Nachricht, die Mail, die Notiz. Im Chat bleibt es locker, in der Geschäftsmail wird es förmlich.
Soter kostenlos ausprobieren. Laden, mit Name und E-Mail-Adresse registrieren, losdiktieren. Zum Start bekommst du 100 Minuten geschenkt. So installierst du Soter
Soter gibt es für Android und Windows, nicht für iPhone, iPad oder Mac.
Du sagst
„geh Martin ich hab mir gedacht wir fahren morgen nach Graz oder“
Soter schreibt
Geh Martin, ich hab mir gedacht, wir fahren morgen nach Graz, oder?
„hab“ bleibt „hab“. Dazu kommen Satzzeichen und Großschreibung.
Du sagst
„Sehr geehrter Herr Magister, i wollt mi wegen unserem Termin melden, bitte schicken Sie mir die Unterlagen bis Freitag, mit freundlichen Grüßen, Thomas“
Soter schreibt
Sehr geehrter Herr Magister,
ich wollte mich wegen unseres Termins melden. Bitte schicken Sie mir die Unterlagen bis Freitag.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas
Förmliche Mail, also Standarddeutsch. Frist und Name bleiben, wie du sie gesagt hast.
Du sagst
„Wir treffen uns Mittwoch, nein Donnerstag, um 14 Uhr.“
Soter schreibt
Wir treffen uns Donnerstag um 14 Uhr.
Es gilt, was du zuletzt ausdrücklich korrigiert hast.
Beispiele aus den Schreibregeln, nach denen Soter arbeitet.
Mehr Bedienung gibt es nicht. Du startest die Aufnahme selbst, und du beendest sie selbst.
Die Aufnahme wird gelöscht. Nichts wird eingefügt.
Der rote Punkt zeigt, dass Soter zuhört. Denkpausen beenden nichts: Die Aufnahme läuft, bis du entscheidest.
Der Text steht an deiner Schreibmarke. Abgeschickt wird nie etwas von selbst.
Android 10 oder neuer
Tippe in ein Textfeld und wähle über das Tastatursymbol die Soter-Tastatur. Sie erscheint als schmale Leiste unten am Bildschirm: Mikrofon tippen, sprechen, Haken tippen. Zurück zu deiner gewohnten Tastatur kommst du über das Tastatursymbol in der Leiste.
Bildschirmfotos von Soter 0.5.0 in Google Messages, aufgenommen im Android-Emulator. Den Pegel erzeugt dort ein Prüfton.
Windows 11, 64 Bit
In ein Textfeld klicken, Strg und die Windows-Taste halten, sprechen, loslassen. Für längere Texte beim Halten einmal die Leertaste drücken: Dann rastet die Aufnahme ein und läuft weiter, bis du auf den Haken klickst.
Wir führen keinen Verlauf deiner Diktate und speichern ihre Inhalte nicht dauerhaft auf Soter-Servern. Für die Verarbeitung werden Sprach-/Textdaten an unseren KI-Dienstleister übermittelt. Die letzte Ausgabe bleibt nur vorübergehend auf deinem Gerät.
Aufgenommen wird erst, wenn du startest. Mit dem Haken geht die Aufnahme verschlüsselt an den Soter-Dienst.
Ein Server bei Hetzner in Deutschland (Nürnberg). Er hält Aufnahme und Text nur im Arbeitsspeicher, solange dein Diktat verarbeitet wird.
Die Spracherkennung und Textaufbereitung erfolgen über OpenAI. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und dein Konto gehen dabei nicht mit.
Der fertige Text kommt zurück auf dein Gerät. Der Dienst behält danach weder Aufnahme noch Text.
Dein Konto (Name und E-Mail-Adresse), deine angemeldeten Geräte und die verbrauchten Minuten. Dein Konto liegt auf einem Server bei Hetzner in Deutschland.
Keine Diktat-Historie auf unseren Servern. Aufnahmen und Texte werden nicht aufbewahrt, und Soter wertet deine Diktate nicht für Werbung oder Profile aus.
Was wir nicht zusagen können: Was OpenAI mit den übermittelten Daten tut und wie lange es sie aufbewahrt, richtet sich nach den Bedingungen von OpenAI. Darauf hat Soter keinen Einfluss.
Kein Netz? Dann geht dein Diktat nicht verloren: Die Aufnahme bleibt verschlüsselt auf deinem Gerät und wird verarbeitet, sobald es wieder geht; danach wird sie gelöscht. Den fertigen Text hält Soter verschlüsselt bereit, bis du ihn übernommen hast. Beides gilt höchstens 24 Stunden lang, und du kannst es jederzeit selbst löschen.
Thomas Marisch wollte am PC und am Handy so schreiben können, wie er redet: im Chat in seinem Ton, in der Mail in sauberem Deutsch, und der Text sollte genau dort stehen, wo er gerade schreibt. Daraus ist Soter entstanden.
Marisch Consult GmbH
Die Android-App gibt es nicht im Play Store, sondern nur hier, direkt als Datei. Ein Konto kann jeder anlegen, kostenlos und ohne Einladung: mit Name, E-Mail-Adresse und einem Code per Mail. Ein Passwort gibt es nicht. Neue Konten starten mit 100 Minuten Guthaben. Ist es aufgebraucht, endet das Diktieren; verlängert wird nichts von selbst, und bezahlen musst du nichts.
Eine APK-Datei. Wie du sie installierst, steht unten.
SHA-256 von Soter-0.5.0.apk:
7a22d513 e832d0e3 95c90a5b f7cdc43b 74baadc3 6e4a44f6 80caa2cb 37329d7f
Eine ZIP-Datei. Entpacken, starten, fertig: Installiert wird nichts.
SHA-256 von Soter-0.5.0-win-x64.zip:
53b97dca 58360d92 71ed0097 7d8de5ff 330e15a2 bc50ae4c 7b610ea5 2c132040
Soter kommt direkt von dieser Seite und nicht aus dem Play Store. Android fragt deshalb an zwei, drei Stellen nach, ob du das wirklich willst. Das ist richtig so. Du entscheidest jeden Schritt selbst.
Tippe oben auf „Soter 0.5.0 für Android laden“. Fragt der Browser, ob er die Datei behalten soll, bestätige mit „Herunterladen“.
Tippe auf die Meldung „Download abgeschlossen“ oder öffne die Datei unter „Eigene Dateien“ im Ordner „Downloads“.
Beim ersten Mal meldet Android, dass dein Browser keine Apps installieren darf. Tippe auf „Einstellungen“ und schalte den Schalter für deinen Browser ein. Je nach Gerät heißt er „Dieser Quelle vertrauen“, „Zulassen“ oder „Berechtigung erteilen“. Geh einen Schritt zurück und tippe auf „Installieren“. Die Erlaubnis kannst du danach wieder ausschalten.
Bietet Play Protect an, die App zu prüfen, lass sie prüfen. Das dauert ein paar Sekunden.
Gib deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ein und wähle, ob du Soter privat, geschäftlich oder für beides nutzt. Du bekommst eine E-Mail mit einem sechsstelligen Code. Ein Passwort und einen Einladungscode gibt es nicht.
Die App führt dich durch die Einrichtung: Du bestätigst den Hinweis „So arbeitet Soter mit deinen Daten“, erlaubst das Mikrofon und schaltest in den Android-Einstellungen die Soter-Tastatur ein. Android zeigt dabei eine allgemeine Warnung, die für jede Tastatur gilt. Die Soter-Tastatur hat keine Buchstabentasten und liest nicht mit, was du tippst.
Tippe in ein Textfeld, dann auf das Tastatursymbol in der Navigationsleiste, und wähle die Soter-Tastatur. Tippe auf das Mikrofon, sprich und tippe auf den Haken. Der Text steht an der Schreibmarke. Zurück zu deiner Schreibtastatur führt das Tastatursymbol in der Soter-Leiste.
Soter für Windows ist ein Ordner mit dem Programm. Es braucht keine Installation und keine Administratorrechte.
Lade die ZIP-Datei, klicke sie im Explorer mit der rechten Maustaste an und wähle „Alle extrahieren“. Der Ordner kann liegen, wo du willst; installiert wird nichts, und Administratorrechte braucht es nicht.
Soter ist noch nicht digital signiert. Windows zeigt deshalb beim ersten Start den Hinweis „Der Computer wurde durch Windows geschützt“. Hast du die Datei von dieser Seite geladen, wähle „Weitere Informationen“ und dann „Trotzdem ausführen“. Wer sichergehen will, vergleicht vorher die Prüfsumme oben.
Beim ersten Start öffnet sich die Anmeldung: Name, E-Mail-Adresse und wofür du Soter nutzt. Du bekommst eine E-Mail mit einem sechsstelligen Code. Danach sitzt Soter als Symbol im Infobereich neben der Uhr.
In ein Textfeld klicken, Strg und die Windows-Taste halten, sprechen, loslassen. Der Text steht an der Schreibmarke. Für längere Texte beim Halten einmal die Leertaste drücken, dann läuft die Aufnahme weiter, bis du auf den Haken klickst.
Meist steht die Antwort hier. Sonst schreib uns an hello@soter.at.
Neuere Samsung-Handys lassen Apps nur aus dem Galaxy Store und dem Play Store zu. Du findest den Schalter unter Einstellungen, „Sicherheit und Datenschutz“, „Auto Blocker“. Wenn du Soter installieren willst, schalte ihn dafür aus und gleich danach wieder ein.
Schalte Play Protect nicht ab. Bietet es an, die App zu prüfen, lass sie prüfen. Bleibt die Installation blockiert, schreib uns an hello@soter.at. Dann klären wir das, bevor du etwas an deinem Handy änderst.
Neuere Android-Versionen sperren das Installieren, solange du telefonierst. Leg auf und versuch es noch einmal.
Die Android-App sagt dir, wenn es eine neue Version gibt, und führt dich hierher. Lade sie und installiere sie über die vorhandene App. Dein Konto, deine Minuten und deine Einstellungen bleiben. Eine Version vor 0.4.0 lässt sich nicht aktualisieren: Entferne sie vom Handy und installiere Soter neu. Dein Konto und deine Minuten bleiben auch dann; melde dich in der neuen App wieder an.
Nein. Soter gibt es für Android ab Version 10 und für Windows 11.